Skip to content

Cómo migrar de Squarespace a WordPress en 2025

Alejandro Frades
Cómo migrar de Squarespace a WordPress en 2025
¿Harto de las limitaciones de Squarespace y pensando en mudarte a WordPress? La libertad que ofrece WordPress es incomparable: puedes personalizar absolutamente todo, añadir las funciones que necesites y, lo mejor de todo, ser dueño al 100% de tu sitio web. En esta guía te acompaño paso a paso en esta transición, mostrándote cómo mantener tu posicionamiento, conservar tu diseño y transferir todo tu contenido sin dolores de cabeza.

¿Por qué migrar de Squarespace a WordPress?

Antes de embarcarte en el proceso de migración, es importante entender los beneficios que WordPress ofrece frente a Squarespace:

  • Control total sobre tu sitio: WordPress te permite acceder al código fuente y personalizar absolutamente todo.
  • Mayor flexibilidad: Con más de 59,000 plugins, puedes extender la funcionalidad de tu sitio sin límites.
  • Mejor relación coste-beneficio: Las soluciones de hosting + WordPress suelen ser más económicas a largo plazo.
  • Propiedad completa de tu contenido: No dependes de un servicio centralizado para tu presencia online.
  • Escalabilidad: Desde pequeños blogs hasta grandes tiendas online, WordPress crece contigo.
  • SEO avanzado: Herramientas más potentes y personalizables para el posicionamiento.

Si estos beneficios se alinean con tus objetivos, continúa leyendo para descubrir cómo realizar la migración de forma exitosa.

Preparativos antes de la migración

Antes de iniciar el proceso de migración, necesitas completar estos preparativos esenciales:

1. Inventario de tu sitio actual

  • Enumera todas tus páginas, publicaciones y elementos de contenido
  • Identifica elementos especiales (formularios, galerías, tiendas)
  • Haz una lista de funcionalidades que necesitas mantener
  • Documenta tus integraciones actuales (email marketing, analytics, etc.)

2. Configuración del nuevo hosting y dominio

  • Elige un proveedor de hosting optimizado para WordPress
  • Considera servicios gestionados para mayor tranquilidad
  • No canceles tu cuenta de Squarespace hasta completar la migración

3. Respaldo de todo tu contenido

  • Exporta todo tu contenido de Squarespace
  • Descarga todas tus imágenes y archivos multimedia
  • Guarda una copia de seguridad completa

4. Preparación para el SEO

  • Crea un mapa de redirecciones (URLs antiguas → nuevas)
  • Captura métricas actuales para comparación posterior
  • Haz capturas de pantalla de tu diseño actual como referencia

Con estos preparativos, estarás listo para comenzar el proceso de migración con confianza.

Guía paso a paso para la migración

Sigue estos pasos detallados para migrar correctamente de Squarespace a WordPress:

Paso 1: Exportar tu contenido de Squarespace

  1. Inicia sesión en tu panel de control de Squarespace
  2. Ve a «Configuración» → «Avanzado» → «Importar/Exportar»
  3. Selecciona «Exportar» → «WordPress»
  4. Descarga el archivo XML generado (contiene páginas, entradas y metadatos)
  5. Nota importante: Este archivo no incluirá productos, galerías de imágenes ni diseños personalizados

Paso 2: Preparar tu nuevo sitio WordPress

  1. Contrata un hosting compatible con WordPress
  2. Instala WordPress (muchos proveedores ofrecen instalación en 1-clic)
  3. Configura los ajustes básicos (zona horaria, estructura de permalinks, etc.)
  4. Instala un tema que se aproxime al diseño de tu sitio en Squarespace
  5. Configura los plugins esenciales (más detalles en la sección de herramientas)

Paso 3: Importar tu contenido a WordPress

  1. Accede a tu nuevo panel de WordPress
  2. Ve a «Herramientas» → «Importar»
  3. Selecciona «WordPress» e instala el importador
  4. Sube el archivo XML que exportaste de Squarespace
  5. Asigna los autores correctamente
  6. Marca la opción para importar archivos adjuntos

Paso 4: Reconstruir elementos no importados

  1. Recrea manualmente tus formularios de contacto
  2. Configura tu tienda online si la tenías en Squarespace
  3. Reconstruye galerías y elementos de diseño especiales
  4. Reimporta y organiza imágenes que no se hayan transferido correctamente

Paso 5: Configurar redirecciones 301

  1. Crea un mapa de redirección completo (URL antigua → URL nueva)
  2. Instala un plugin como «Redirection» para configurar redirecciones 301
  3. Configura cada redirección para preservar el SEO y evitar enlaces rotos
  4. Prueba todas las redirecciones para asegurarte de que funcionan correctamente

Paso 6: Revisar y pulir el diseño

  1. Ajusta la apariencia para que coincida con tu sitio de Squarespace
  2. Optimiza la visualización en dispositivos móviles
  3. Asegúrate de que todos los elementos visuales estén alineados
  4. Verifica la funcionalidad en diferentes navegadores

Una vez completados estos pasos, estarás casi listo para lanzar tu nuevo sitio WordPress, pero aún quedan algunas configuraciones importantes.

Herramientas y plugins recomendados

Para facilitar tu migración y mejorar tu nuevo sitio WordPress, recomendamos estas herramientas esenciales:

Plugins esenciales para la migración:

  • Redirection: Para gestionar redirecciones 301 y evitar enlaces rotos
  • All-in-One WP Migration: Facilita la transferencia de contenido
  • Yoast SEO o Rank Math: Para configurar adecuadamente el SEO
  • WP Forms o Contact Form 7: Para recrear tus formularios de contacto
  • WooCommerce: Si necesitas funcionalidad de comercio electrónico
  • UpdraftPlus: Para realizar copias de seguridad regulares

Temas WordPress similares al estilo Squarespace:

  • Astra: Ofrece plantillas limpias y minimalistas
  • Elementor + Hello Theme: Para diseño visual similar a Squarespace
  • Divi: Editor visual potente con estética similar
  • Kadence: Rápido y con diseños modernos estilo Squarespace

Herramientas de verificación:

  • Screaming Frog: Para auditar tu sitio antes y después
  • GTmetrix: Para comparar el rendimiento
  • BrokenLinkCheck: Para identificar enlaces rotos post-migración

La combinación adecuada de estas herramientas hará que tu migración sea mucho más fluida y exitosa.

Cómo preservar tu SEO durante la migración

La migración puede afectar significativamente tu posicionamiento si no se maneja correctamente. Sigue estos pasos para preservar y mejorar tu SEO:

1. Estructura de URLs y redirecciones

  • Mantén la misma estructura de URLs si es posible
  • Configura redirecciones 301 para cada URL que cambie
  • Crea un mapa de sitio XML y actualízalo en Google Search Console

2. Metadatos y contenido

  • Transfiere todos los títulos y metadescripciones
  • Mantén la estructura de encabezados H1, H2, H3, etc.
  • Preserva el contenido textual que ya está posicionando

3. Configuración técnica

  • Asegúrate de que WordPress esté configurado para indexación
  • Verifica la velocidad de carga del nuevo sitio
  • Optimiza las imágenes para mantener un buen rendimiento
  • Implementa SSL (https://) desde el primer día

4. Seguimiento post-migración

  • Monitorea tu posicionamiento durante las primeras semanas
  • Corrige rápidamente cualquier problema detectado
  • Actualiza el índice de Google solicitando una reindexación

Un correcto manejo de estos aspectos SEO minimizará cualquier caída de tráfico durante la transición y sentará las bases para un mejor posicionamiento futuro.

Problemas comunes y cómo solucionarlos

Durante la migración, podrías encontrarte con estos desafíos frecuentes:

Problema: Contenido faltante o formateado incorrectamente

Solución: Verifica el archivo de exportación e importa de nuevo si es necesario. Para elementos complejos, considera la recreación manual o utiliza plugins específicos que puedan ayudar con la importación.

Problema: Imágenes no transferidas

Solución: Las imágenes suelen requerir importación manual. Descarga todos los archivos multimedia de Squarespace y súbelos a tu biblioteca de medios en WordPress.

Problema: Caída en posicionamiento SEO

Solución: Asegúrate de que todas las redirecciones 301 están correctamente configuradas. Revisa que los metadatos se hayan transferido y solicita una reindexación en Google Search Console.

Problema: Diferencias de diseño significativas

Solución: WordPress funciona diferente a Squarespace. Considera usar un constructor visual como Elementor, Divi o Gutenberg para recrear diseños complejos.

Problema: Funcionalidades perdidas

Solución: Identifica plugins que repliquen las funcionalidades de Squarespace. Para elementos muy específicos, podría ser necesario desarrollo personalizado.

Problema: Rendimiento lento después de la migración

Solución: Optimiza tu sitio utilizando plugins de caché, compresión de imágenes y un buen proveedor de hosting.

Optimización post-migración

Una vez completada la migración, estas optimizaciones mejorarán significativamente tu nuevo sitio WordPress:

1. Rendimiento y velocidad

  • Implementa un plugin de caché como WP Rocket o WP Super Cache
  • Optimiza todas las imágenes con plugins como ShortPixel
  • Configura un CDN para mejorar la velocidad global
  • Minimiza y combina archivos CSS y JavaScript

2. Seguridad reforzada

  • Instala un plugin de seguridad como Wordfence o Sucuri
  • Configura copias de seguridad automáticas regulares
  • Implementa autenticación de dos factores
  • Mantén todos los plugins y temas actualizados

3. Ampliación de funcionalidades

  • Explora plugins que añadan funcionalidades que no tenías en Squarespace
  • Implementa herramientas de análisis más avanzadas
  • Mejora tus formularios con características adicionales
  • Considera opciones de marketing por email más potentes

4. Plan de mantenimiento

  • Establece un calendario regular de actualizaciones
  • Programa revisiones periódicas de seguridad
  • Monitoriza el rendimiento constantemente
  • Analiza y optimiza el SEO de forma continua

Estas optimizaciones asegurarán que tu sitio no solo funcione correctamente tras la migración, sino que aproveche todo el potencial que WordPress ofrece. Un aspecto fundamental después de la migración es implementar rutinas de mantenimiento preventivo, como se explica en nuestra guía completa de mantenimiento WordPress, que te ayudará a prevenir problemas futuros.

¿Contratar un profesional o hacerlo tú mismo?

La decisión de contratar a un profesional o realizar la migración por tu cuenta depende de varios factores:

Factores a considerar:

Migración DIY (Hazlo tú mismo):

  • Pros: Menor coste inicial, aprendizaje valioso, control total del proceso
  • Contras: Mayor riesgo de errores, consume mucho tiempo, curva de aprendizaje pronunciada
  • Recomendado para: Sitios pequeños, personas con algo de experiencia técnica, presupuesto limitado

Contratación profesional:

  • Pros: Resultados garantizados, ahorro de tiempo, migración SEO perfecta, sin dolores de cabeza
  • Contras: Inversión inicial más alta
  • Recomendado para: Sitios comerciales importantes, tiendas online, sitios complejos, quienes valoran su tiempo

Balance ideal:

Muchos optan por un enfoque híbrido: contratar a un profesional para las partes técnicas críticas (como exportación/importación y configuración de redirecciones) mientras se ocupan personalmente de ajustes de contenido y diseño.

Sea cual sea tu decisión, asegúrate de tener un plan claro y copias de seguridad adecuadas antes de comenzar.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo lleva migrar de Squarespace a WordPress?
Dependiendo de la complejidad de tu sitio, puede llevar desde unas horas hasta varios días. Un sitio básico podría migrarse en 1-2 días, mientras que proyectos más complejos con tiendas online pueden requerir una semana o más.

¿Perderé posicionamiento SEO al migrar?
Si la migración se realiza correctamente con todas las redirecciones 301 implementadas adecuadamente, cualquier impacto en el SEO debería ser mínimo y temporal. Es normal ver pequeñas fluctuaciones durante las primeras semanas.

¿Cuánto cuesta migrar de Squarespace a WordPress?
El coste varía significativamente: la opción DIY solo requiere gastos de hosting y posibles plugins premium (aproximadamente $100-200), mientras que la contratación profesional puede costar entre $500 y $2,000 dependiendo de la complejidad del proyecto.

¿Puedo migrar mi tienda online de Squarespace a WooCommerce?
Sí, pero es uno de los aspectos más complejos de la migración. Los productos, inventario y pedidos generalmente requieren una importación manual o herramientas especializadas. Para tiendas con muchos productos, es recomendable contar con asistencia profesional.

¿Debo mantener mi suscripción a Squarespace durante la migración?
Definitivamente sí. Mantén tu sitio de Squarespace activo hasta que hayas verificado completamente que tu nuevo sitio WordPress funciona correctamente. Esto evita tiempo de inactividad y te permite comparar ambas versiones.

¿Qué hosting es mejor para WordPress después de migrar de Squarespace?
Proveedores como SiteGround, WP Engine, Kinsta o Cloudways ofrecen hosting optimizado para WordPress con excelente rendimiento. La elección dependerá de tu presupuesto y necesidades específicas de tráfico y recursos.

Conclusión

Migrar de Squarespace a WordPress requiere planificación y atención al detalle, pero los beneficios a largo plazo en términos de flexibilidad, control y potencial de crecimiento hacen que valga la pena el esfuerzo. Siguiendo esta guía paso a paso, podrás realizar una transición suave y aprovechar todas las ventajas que WordPress tiene para ofrecer.

Recuerda que el mantenimiento regular es esencial para garantizar que tu sitio WordPress siga funcionando de manera óptima después de la migración. Te recomendamos revisar nuestra guía completa de mantenimiento para sitios WordPress para establecer las mejores prácticas desde el principio.

¿Estás considerando migrar de Squarespace a WordPress? ¿Tienes alguna pregunta específica sobre el proceso?

Alejandro Frades marketing specialist Modular
Autor
Alejandro Frades
Marketing Specialist
La mente detrás de los contenidos sociales de Modular. Siempre al tanto de las últimas tendencias para aprovecharlas y hacer que el mundo digital sea más ameno y entretenido.

Suscríbete a nuestra Newsletter sobre el mundo web